•·.·´¯`·.·•Reborn Fan Club•·.·´¯`·.·•

ปล. ผู้หญิงที่ ฟรานไปหา เธอ ผู้นั้นคือ MM << จากภาค โกคุโย (พวกของ มุคุโร่ ที่ใช้คลื่นเสียงแล้วอุณหภูมิสูงขึ้นอ่า T^T~อธิบายเต็มที่ได้แค่นี้น่ะ อย่าว่าผมน๊าาา)

Iris announces she has come to collect the prisoner.

Three Vindice guards appear and ask her what else she wants as they have already released the prisoner in question.

Iris: What? What do you mean?

Guards: We have released the prisoner as was agreed.

More talking. Iris finds out that they released Mukuro instead of GHOST . She exclaims that Vongola illusionists fooled the guards. The guards deny it, saying that there is few in the world that could be gifted enough to dupe them.

Meanwhile-

Fran sneezes.

Fran: Someone talking about me?

MM: Hey you! Don’t fly your spit over here! This coat was expensive! Your meagre earnings from the Varia won’t be enough to replace this.

Fran: Then don’t wear it when we’re working.

MM: Of course I want to look good. I haven’t seen him since the days at Kokuyo. A little brat like you wouldn’t understand.

Fran: Che, I’m treated as a kid wherever I go.

MM: Ah~! I told you not to place my bag upside down! My name is M.M, not W.W!

Fran: Why am I getting shouted at? It was me that freed master.

Ken: Yeah~! Whoo~! We did it, pyon!

MM: And there’s a hyperactive animal… how’s the situation?

Ken: Nna?

Chikusa: A normal human would take a long time to recover from being trapped in water for ten years…

Mukuro lies in bed.

Ken: But he said to prepare a plane to Japan immediately pyon. To attack the Vongola.

Chikusa: You got the goal wrong Ken…

Fran: As always, your intelligence is as impressive as a dog, Ken-niisan. We’re going to Japan to protect this Uni girl, not to fight the Vongola.

Japan-

Ryohei: I- I’m okay to the extreme!! It doesn’t hurt at all!!

Kyouko: Oh oniichan, you pushed yourself…

Tsuna: We’re back in the woods where we first found ourselves in the future…

Reborn: It can’t be helped. The realtor’s place burned down.

Tsuna: How will we explain it to Kawahira no ojisan?

Reborn: “It burned down”.

Tsuna: Yeah, but!

Fuuta: We can’t go back to town because the place is still a mess from the explosion from our fights…

Tsuna: I hope people weren’t hurt. I’m worried our headquarters will be discovered by the police or someone.

Fuuta: Regarding that, Giannini said there’s nothing to worry about.

Tsuna: And I hope Yamamoto, Hibari-san and everyone else can get here quickly…

Ganma: You look like you want to say something.

Gokudera: Didn’t think you’d be living.

Ganma: I’m also surprised that you’re alive.

Tazaru : …But look at all these brats. Everywhere we look- brats, brats, brats! And to think the Millefiore were messed around by them. And to see you again, ex-Melone base’s traitor captain!

Irie: B-But you betrayed the Millefiore as well! I didn’t think I’d have to act with you brutes again either!

Nozaru: What, you! Are you disrespecting aniki?

Spanner: Are you going to use …violence?

Uni: Stop, Nozaru! Please get along with everyone!

Nozaru: Princess! Oh, ah- we’re the best of buddies! Right? (grabs Ipin)

Uni: I’m so sorry Irie-san.

Irie: No… I said too much as well.

Uni: Water Lal-san, please take it.

Lal: …Thanks. It’s amazing how similar you are to your grandmother Luce…

Reborn: Right?

Uni: Uncle Reborn said so as well.

Tsuna: So you know her grandma as well, Lal?

Lal: Uni… Do you know about the birth of the Alcobaleno?

Uni: Yes… I’ve inherited parts of her memories.

Tsuna: Inherit?

Lal: Luce had a strange ability to view the future. Have you inherited that as well?

Ganma: !

Tsuna: View the future?

Uni: I did, but it has lately weakened.

Ganma: No wonder you could not predict Torikbuto’s entrance!

Uni: But Byakuran is in the same situation. I felt his power is also weakening.

Irie: You mean his ability to look through alternate worlds?

Uni: Yes. It is currently costing him an enormous amount of strain and he can no longer look through multiple worlds simultaneously.

Reborn: He has probably found Kawahira’s place.

Uni: Then we cannot go near it for a while.

Tsuna: But how come the ability is weakening?

Uni: My own thought is that it is spent and ageing.

Tsuna: Huh?! But…

Haru: But you’re young!

Uni: Once we are born, we are destined to walk in the direction of death… Earlier or later, it is only natural.

Lal: Yes… it could be…the Sky Alcobaleno’s are known to have a short lifespans.

Tsuna: Eh!

Ganma: ! Princess...you’re not…

Uni: Byakuran’s reason for wanting me so desperately lies here. He wants to have the Trinesette’s true power as his own as soon as possible.

-Hotel in Japan

Byakuran: Eh? Mukuro-kun was released earlier instead? …So the Vongola illusionists tricked them all… Hahahahahaha! I didn’t know Mukuro-kun had friends like that… Oh well, that’s okay, I don’t mind as long as what I say gets accomplished as well. I’ll make another deal with the guards. “Get GHOST out immediately!”

The glass he was gripping shatters.

Japan-

Uni: I cannot predict how Byakuran will act. He will put his all into taking me…

Tsuna: No…

Irie: I didn’t know… So that was why he was so desperate…

Reborn: But how did you know his power was weakening?

Uni: I cannot explain it but… I knew because we’re similar. Sawada-san also possesses some similarities to Byakuran.

Tsuna: Na? Me and Byakuran, similar?

Uni: And… I have something to tell everyone. I’m no longer going to flee.

Tsuna: But you can’t give up! We’ve gotten this far without harm!

Uni: I haven’t given up. I knew this one thing for a long time… This will be the place where the final battle against Byakuran will occur. Tomorrow…the battle that commences with the rising sun will be the last

M.M เรอะ?
นึกว่าไม่มีบทซะแล้ว!
อยากเห็นรูป+อ่านแปลจังเลย
(โง่อังกฤษ -*-)

ดีจ้า ไม่มีคนแปลให้เยยจาลองมั่วๆดูให้น้าย้ำนะว่ามั่ว(ไม่ชัวร์เพราะEไม่แข็ง แปลมึนๆจากด้านบนอีกที) แบบสรุปๆ

ไอริส ก็ยังอยู่กับการจะไปปล่อยบุปผาคนสุดท้าย เหงเค้าว่าชื่อGHOST (ชื่อก็ไม่น่าคบละ) ตัดมาอีกด้าน
-------------------------------------------------------------
ฟรานคุยกะMM(พวกมุคุโร่ อ้างอิงจากเจ้าของกระทู้ด้วย) มีเคนกับจิคุสะอยู่ด้วย(พวกมุคุโร่) แล้วต่อไปนี้สิประโยคเด็ด (ถ้าแปลไม่ผิดนะ)
**********************************************************************
Chikusa: A normal human would take a long time to recover from being trapped in water for ten years…

Mukuro lies in bed.

จิคุสะ พูดว่า มนุษย์ธรรมดาจะใช้เวลานานเพื่อฟื้นสภาพจากการถูกจับในน้ำกว่าสิบปี ... (55555+)

มุคุโร่นอน(ป่วย)อยู่บนเตียง (สาวๆเตรียมกรี๊ด ถ้าป๋มแปลไม่ผิด55555+)
***********************************************************************
แล้วฟรานก็บอกว่าจะไปญี่ปุ่นเพื่อปกป้องยูนิ และจะไม่สู้กับวองโกเล่ ตัดมาญี่ปุ่น
--------------------------------------------------------------
ก็คุยกันไปเรื่อยหลายตัวเหลือเกิน ยูนิได้รู้เรื่องการเกิดของอัลโกบาเล่โนอยู่แล้วเพราะได้รับถ่ายทอดความทรงจำ(งงกันไปใหญ่เม่งมีงี้ด้วย) ยูนิดูอนาคตได้ด้วยแต่ตอนนี้ความสามารถกลับอ่อนลง(เวงแปลถูกไหมนิ) แต่ความสามารถของเบียคุรันก็อ่อนลงเหมือนกัน(ยิ่งแปลยิ่งมั่วหนัก) ตัดไปที่โณงแรมในญี่ปุ่น
--------------------------------------------------------------
รู้สึกเบียคุรันจะรู้แล้วว่ามุคุโร่หลุดออกมาแย้ว(ถ้าไม่ผิดนะ555+) ตัดกลับมาญี่ปุ่น
--------------------------------------------------------------
ยูนิบอกว่าสึนะคล้ายเบียคุรัน แล้วบอกว่าตนเองจะไม่หนี เพราะพรุ่งนี้จะเปงการต่อสู้สุดท้ายไรประมาณเนี่ย(มึนๆๆ)

===================================================================

โฆษณาสักนิด http://g7-up.com/ เวบ ฝากรูป ฝากไฟล์ จ้าช่วยๆใช้กันหน่อยไหว้ละ /l\ อยากให้มีรูปรีบอนเยอะๆๆๆๆๆๆๆ

แปลผิดแปลถูกไม่รู้

รู้แค่ว่า

"ขอบคุณสำหรับน้ำใจและความพยายามครับ"

ขอบคุนจ้า จะรอรูปนะ
_________________

อ่านฟิคของเราด้วยน้า ^^

My One Heart [... x 59 + ... x 27]
http://reborntfc.freeforums.org/59-27-my-one-heart-chapter-2-5-t6383.html

ชีวิตของข้าน้อย...... อยู่ในโลกของ Yaoi

ความคิดของข้าน้อย...... อยู่ในสมการ All59

ของสำคัญของข้าน้อย...... อยู่ในสมการ 1827

อาหารจานหลักของข้าน้อย...... อยู่ในสมการ 10069 , 6927

ของหวานของข้าน้อย...... อยู่ในสมการ D18 , 5927

สรุปว่าข้าน้อย...... บ้า Yaoi ReBorn นั่นเอง ^^

อ๊ะ! กลับมาดูอีกที
พอจับใจความได้นะ น่าจะแปลถูก (คิดว่า)
ในที่สุด สัปป้าก็หลุดออกมาจากการแช่อิ่ม (55)
ฟรานจะมาแล้ว!! ><
ทูน่าคล้ายมาชเมลโล่ตรงไหนหว่า??

ง่า รีบๆแปลให้หน่อยนะ

อ่าาา รอรูปๆนะ ^^"

แปลโดยรวมๆนะครับ

ไอริสที่จะไปรับโกสได้บอกกับการ์ดว่ามารับตัวนักโทษแต่การ์ดบอกว่าได้ปล่อยไปให้แล้วนี่ ซึ่งชื่อนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวคือ โรคุโด มุคุโร่ แทนที่จะเป็นโกส พวกการ์ดบอกว่าต้องเป็นมายาขั้นสูงมากที่ทำให้พวกเค้าลงเชื่อได้

ตัดกลับมาที่ฟราน
ฟรานได้ไปพบกับวกมุคุร่ ซึ่งก็มี เคน จิคุสะ MM และฟรานได้พูดคุยกัวพรรคพวกของมุคุโร่ แต่ดูจากคำพูดแล้วน่าจะเหมือนกับมารับตัวพวกมุคุโร่ไปญี่ปุ่น แต่จิคุสะบอกว่าคนที่โดนขังอยู่ในน้ำนานนับ10ปีคงต้องพักฟื้นสักระยะ เคนเลยบอกว่าจะไปญี่ปุ่นเพื่อถล่มวองโกเล่ แต่จิคุสะได้แย้งว่าไม่ใช่ไปถล่มแต่ไปร่วมสู้ตะหาก ฟรานก็เสริมว่า ปัญญาระดับสุนัขก็คงคิดได้แค่นี้แหละ เราไม่ได้ไปสู้กับวองโกเล่ แต่ไปเพื่อปกป้องยูนิ

ตัดมาที่พวกสึนะ
เรียวเฮได้ใช้ไฟอรุณฟื้นฟูตัวเองหายแบบสุดหูรุด แล้วสึนะก็แนะนำว่าควรจะกลับไปที่ๆเรามาครั้งแรกดีมั๊ย(คงหมายถึงป่าที่มีโลงศพ)แต่พวกรีบอร์นก็แย้งว่าอย่าเพิ่งไปตอนนี้ดีกว่าเพราะในเมืองมันพังไปหมดเพราะจากการต่อสู้ สึนะก็บอกว่าเป็นห่วงฐานลับว่าจะมีตำรวจหรือคนเข้ามาพบ ฟูตะก็บอกว่าไม่ต้องเป็นห่วง เราะจางนีนิบอกว่าไม่มีอะไรต้องห่วงเกี่ยวกับฐาน และสึนะก็หวังที่จะให้ยามาโมโตะ ฮิบาริและคนอื่นๆจะมาที่นี่เร็วๆ แล้วพวกโกคุเดระก็มีปากเสียงกับแกมม่า โนซารุ ทาซารุเกี่ยวกับการหักหลังของอิริเอะ อิริเอะก็สวนไปว่าพวกแกมม่าก็หักหลังมิลฟิโอเล่เหมือนกัน ก็เกือบจะมีการสู้กันแต่ยูนิห้ามไว้และบกว่าให้ไปเข้าพวกกับสึนะ จากนั้นรัลก็บอกว่า ยูนิเหมือนกับluce(อันนี้ผมไม่รุ้ว่าเป็นแม่หรือย่าหรือยายนะครับ)และรัลก็ถามยูนิว่ารู้เรื่องการเกิดของพวกอัลโกบาเลโน่มั๊ย ซึ่งยูนิรู้ทุกอย่างเพราะได้รับการถ่ายทอดมาซึ่งมีพลังในการมองอนาคตด้วย แล้วยูนิก็ยังบอกด้วยว่าตอนนี้พลังของเธอได้อ่อนลงไปและก็คิดว่าพลังของเบียคุรันก็อ่อนลงด้วยเช่นกัน

ตัดกลับมาที่เบียคุรัน
เบียคุรันได้รู้แล้วว่ามุคุโร่ออกมาแล้ว และพูดว่า "พวกนั้นโดนมายาของทางฝั่งวองโกเล่เล่นงานเอาสินะ 5555 ฉันไม่รู้เลยนะเนี่ยว่า มุคุโร่คุงจะมีเพื่อนแบบนั้นอยู่ด้วย แต่ไม่เป็นไร ฉันไม่สนใจหรอกตราบใดที่ฉันพูดไปแล้วว่ามันจะต้องสำเร็จ ฉันจะไปต่อรองกับพวกนั้นใหม่ ต้องพาGHOST ออกมาเดี๋ยวนี้"

ตัดกลับมาที่สึนะ
ยูนิบอกว่าเค้าไม่สามารถทำนายได้ว่าเบียคุรันจะทำอะไร ด้านอิริเอะก็ไม่รุ้เหมือนกัน ยูนิบอกวาเค้าไม่รุ้แต่รู้เพียงแค่ว่า เบียคุรันคล้ายๆกับสึนะ และยูนิได้บอกว่า เค้าคงจะหนีไปได้อีกไม่นาน สึนะบอกให้ยูนิอย่ายอมแพ้ ยูนิพูดว่า จะไม่ยอมแพ้และสถานที่นี้จะเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้าย พรุ่งนี้จะเป็นการตัดสินครั้งสุดท้าย

ผมแปลคร่าวๆนะครับ แปลทั้งประโยคไม่ไหวแอบแปลให้ตอนทำงานครับ ยังไงก็รอฉบับสมบูรณ์นะครับ

เบียคุรันก็ป่วย(อ้างอิงจากตอน263 ที่อมปรอทวัดไข้)
มุคุก็ป่วย ระวังเปน2009นะ

โล่งอก..เพราะคนที่ฟรานไปหาเป็น MM !!!

มุจะมาแล้ว ว ว ><>< อยากเห็นภาพเร็วๆ

ขอบคุณที่มาแปลให้เราพอรู้เรื่องนะคะ..ขี้เกียจอ่าน = ="

โอ้!! อยากอ่านไวๆจัง ที่บอกว่า พรุ่งนี้จะเป็นการตัดสินครั้งสุดท้าย หมายความว่าจะจบภาคนี้ในเร็วๆนี้แล้วหรอ [//หรือเราคิดไปเองนะ]

เย้!~ฟรานจะมาญี่ปุ่นแล้ว

ที่ประโยคของเบียคุรันที่บอกว่ามุคุโร่มีผู้ช่วยให้ออกมาได้เนี่ย

เป็นใครกันนะ?

ท่านมุ!!!!!!!!!!!!

กรี๊ดดดด กบจะมาแล้ว
อยากเห็น MM จริงๆ

นึกว่า จะไม่มีบท ซะแล้ว

มุคุ จัง ก็ออกจากคุกแล้ว
> <"

รออัพ รูปนะคะ