Cancer : ไหน ๆ ก็ไหน ๆ ขอแปลก่อนจะหายตัวไปประมาณอาทิตย์นึงงับ >.<
- 1. เป้าหมายที่ 242 - กฏของเป้าหมาย
[ทั้งคู่ได้เลือกตัวผู้เข้าแข่งขันแล้ว!! แต่ความหมายพวกนี้มันแปลว่าอะไรกันนะ...?!]
เรียวเฮ - อะไรเนี่ย? ไอ้ตัวเลขพวกนี้มันหมายความว่ายังไง?!
อิริเอะ - พวกนั้นก็สัญลักษณ์ธาตุ...
ตัวเลขพวกนั้นก็คงจะเป็นจำนวนผู้เล่นที่จะลงของแต่ล่ะธาตุสินะ!!
- 2. เบียกคุรัน - รู้สึกว่าจะเก่งเหมือนกันนิ โชจัง ถูกต้องแล้วล่ะ♪
ลูเลทพวกนี้น่ะ ก็จะแสดงให้เห็นว่า จะมีจำนวนผู้เล่นเข้าแข่งกี่คนในแต่่ละธาตุแล้วก็ในแต่ล่ะสนาม
สึนะ - แต่ว่าของตัวเลข วองโกเล่ กับ มิลฟิโอเล่ มันต่างกันนิ
เบียกคุรัน - กฎพิเศษน่ะ~!♪ คนที่ลงแข่งได้ของธาตุนภา วรุณ และ วายุ ของพวกนายจะได้แค่คนเดียวเท่านั้น
โกคุ - เดี๋ยวก่อน!! แล้วไอ้สี่เหลี่ยมข้างล่างนั่นล่ะ?!
ไม่เห็นจะรู้จักสัญลักษณ์ธาตุแบบนั้นเลย
เบียกคุัน - หืมม์? นั่นมันไม่ใช่สัญลักษณ์ธาตุหรอกนะ
สี่เหลี่ยมนั่หมายถึงคนที่ไม่มีแหวนน่ะ ของพวกนายคือสองใช่มั้ยล่ะ ก็หมายความว่าพวกนายต้องเลือกคนที่ไม่มีแหวนมาสองคน
รีบอร์น - เพราะอย่างนี้สินะ ถึงบอกให้พาพวกเรามาทั้งหมด
สึนะ - ...ทุกคนต้องลงแข่ง?! นั่นมัน...!!
- 3. สึนะ - ตั้งแต่เมื่อไหร่?!!
เบียงกี้ - อะไรของยัยนี่เนี่ย?!
เดย์ซี่ - ชั้นชื่อ.. เดย์ซี่... นี่สำหรับ..เธอ
คิกเคียว - โทษที ๆ ขลาดสายตาไปแป๊บเดียวเอง..
เดย์ซี่น่ะ ชอบสะสม
- 4. คิกเคียว - ...ของเน่าเสียและตายแล้ว เหมือนพวกเธอยังไงล่ะ
สึนะ - อะไรนะ?!
เบียกคุรัน - เอาล่ะ...พวกเรามาประกาศชื่อคนที่จะลงแข่งกันดีกว่า
โอ้ แล้วนี่ก็เป็นส่วนที่พวกเราจะต้องเลือกด้วยตัวเองล่ะนะ
อิริเอะ - คุณเบียกคุรัน ตอนนี้ผมไม่มีแหวนแล้ว ก็หมายความว่าผมคือ หนึ่งในพวกที่ไม่มีธาตุ ใช่มั้ยล่ะ?
เบียกคุรัน - อืมมม์ อย่างนั้นล่ะ
อิริเอะ - สึนะโยชิคุง ผมขอเป็นคนเลือกเองก็แล้วกันนะ
ผู้เล่นที่จะลงแข่ง ของฝั่งวองโกเล่
- 5. อิริเอะ - ธาตุนภา สึนะโยชิคุง ธาตุวายุ โกคุเดระคุง ธาตุวรุณ ยามาโมโตะคุง
ส่วนพวกที่ไม่มีธาตุ ผมและสปาน่า
โกคุ - เดี๋ยวก่อน อิริเอะ ให้อนุญาตให้นายเป็นคนเลือกพวกฉันน่ะ ห๊ะ บอสของพวกเราน่ะ คือ รุ่นที่ 10 นะเฟ้ย
รีบอร์น - แต่ ฉันเห็นด้วยกับตัวเลือกของเค้านะ ทุกคนที่ถูกเลือกน่ะมีประสบการณ์พอ
โกคุ - คะ...คุณรีบอร์น
เรียวเฮ - เดี๋ยว แล้วฉันล่ะ ฉันจะลงแข่งเหมือนกัน
ฉันอุตส่าห์ฝึกแบบสุดหูรูด กับ การิว เชียวนะเฟ้ย
อิริเอะ - รอดูก่อนเถอะครับ ฝั่งนั้นก็แบบเดียวกับพวกเรานั่นล่ะ
แล้วนี่ก็คือ เกมตัวเลือก ล่ะ
- 6. อิริเอะ - แล้วก็อีกอย่าง ผลของคีโร่ สบินของพวกเรามันก็ไม่แย่นักหรอกครับ
อย่างน้อย คุณเบียกคุรัน ของฝั่งนู้นก็ไม่ได้ลงล่ะ
ฮิบาริ - คิดว่าเหตุผลแค่นั้มันพอที่จะหยุดฉัน รึไง? ฉันจะลง!!
สึนะ - คะ..คุณฮิบาริ
อิริเอะ - ดะ..เดี๋ยว!! มันก็ถูกที่จะพูดแบบนั้น แต่....
ดีโน่ - ใจเย็นน่า เคียวยะ บางทีฉันก็ไม่รู้เหมือนกันล่ะนะ ว่าจะเอายังไงกับนายดี
สึนะ - คุณดีโน่ มาตั้งแต่เมื่อไหร่น่ะครับ
ดีโน่ - ติดมาด้วยตอนวาร์ปน่ะ(จริง ๆ ฉันมาตั้งนานแล้วนะ) อย่าลืมสิ ฉันเป็นครูฝึกนะ จะพลาดได้ยังไงกันล่ะ
บลูเบล - เบียกคุรัน...นั่นใครน่ะ
เบียกคุรัน - ม้าพยศดีโน่ น่ะ~♪
- 7. ดีโน่ - ลองคิดดูสิ หลังจากที่สึนะ ชนะพวกมิลฟิโอเล่ แล้ว นายก็จะสามารถสู้กับใครก็ได้
ฝึกต่อซักนิดมั้ย? โอเคย์?
ฮิบาริ - ..... อย่าช้าล่ะ
ดีโน่ - จ้า จ้าาา
สึนะ - (คุณดีโน่ รู้สึกจะโน้มน้าว คุณฮิบาริ เก่งขึ้นนะเนี่ย)
ดีโน่ - สึนะ ตัดสินใจได้แล้วล่ะ ว่าจะสู้ด้วยคนแบบที่ อิริเอะ บอกรึเปล่า
สึนะ - เอ๊ะ.. คะ ครับ..
ฟูตะ - โอเค รึเปล่าครับ คุณจางนีนิ [รู้สึกจะเป็นพวกที่ไม่ค่อยมีใครสนใจนะ]
ก็พวกนั้นน่ะ ไม่ได้เลือกคนไม่มีธาตุแถมยังเป็นพวกแบบคุณด้วยนะ
จางนีนิ - ถึงมันจะน่าอาย ก็เถอะ เดี๋ยวผมก็ลืมมันเองล่ะครับ
สึนะ - คงจะไม่อยากลงแข่งมากสินะ
ฟูตะ - รู้สึก จะดีใจนะนั่น
- 8. ซาคุโร่ - ห่วยแตกกกก~~
ยามะ - นั่นมัน
สึนะ - คนที่แช่งน้ำ...
โกคุ - ..ในลาวา!!
ซาคุโร่ - คุณเบียกคุรัน ขอโทษนะครับ แต่ตั้งแต่ที่ผลมันออกมาว่า ผมจะไม่ได้ลงเนี่ย
รู้สึก ผมคงทนได้อีกไม่นานนะครับ
คิกเคียว - ขอโทษทีครับ คุณเบียกคุรัน ดูเหมือนไอ้เจ้านี่ มันใกล้จะตายซะ
เบียกคุรัน - อืมม์ งั้นเริ่มกันเลยเถอะ
บลูเบล - ฮ่าาาห์ ไงล่ะ ตอนนี้ใครกันที่มัน ปัญญาอ่อน ห๊ะ
เบียกคุรัน - เอาล่ะ ผมจะประกาศชื่อแล้วนะครับ คนที่จะลงแข่งของฝั่งมิลฟิโอเล่
- 9. ธาตุเมฆา ผมคงจะเลือกหัวหน้าของ 6 ผู้พิทักษ์ผู้เป็นที่รัก ผู้ที่รู้ถึงจุดบกพร่องตลอดเวลา..คิกเคียว
ธาตุอรุณ คนที่เกิดมาเพื่อฆ่า เดย์ซี่ แล้วก็สายหมอก ผู้ที่แจ้งถึงความจริง โทริกาบูโตะ~♪
บาซิล - แต่นั่นมันยังขาดไม่คนนะครับ สายหมอกควรจะมีสองไม่ใช่เหรอครับ
บลูเบล - อุ๊ย
เบียกคุรัน - อุ๊ยตาย
- 10. เบียกคุรัน - ดูเหมือนผมจะพลาดเอง
บลูเบล - แบร่~
เบียกคุรัน - ก็เหมือนที่ผมบอกไปก่อนแล้ว ผู้ที่อยู่ในบังคับบัญชาของ 6ผู้พิทักษ์ตัวจริงน่ะ มีกว่าร้อยคน
งั้นก็ สายหมอกคนที่สองของเราอยู่นี่แล้ว
เบียกคุรัน - หน่วยของ โทริคาบูโตะ ซารุ!♪(แปลว่าลิง)
โกคุ - มันมาจากไหนเนี่ย
โคลม - คนใช้ภาพลวงตา 2 คนเลยเหรอ...
ดีโน่ - มันคงจะไม่ได้มั่วเลือกมามั้ง
บาซิล - ขี้โกงนี่นา
เบียกคุรัน - เอาล่ะนี่คือส่วนสำคัญที่สุด จะชนะเกมนี้ยังไง
กฏน่ะ มีเยอะแล้วก็แตกต่างกันไปแล้วในแต่ล่ะกฏก็จะเล่นต่างกันด้วย แต่เอาเป็นว่า เอาแบบง่าย ๆกก่อนก็แล้วกัน
- 11. เบียกคุรัน - กฏของเป้าหมาย
บาซิล - กฏของเป้าหมาย
อิริเอะ - นั่นน่ะ ง่ายสุดล่ะ ต่างล่ะฝั่งเลือกเป้าหมายของฝ่ายศัตรู แล้วฝ่ายไหนที่เป้าหมายถูกทำลายก่อนก็จะชนะไป
รีบอร์น - แล้วในแต่ล่ะฝั่ง ก็จะมี ผู้บัญชาการ ก็เหมือนกษัตริย์ ในโชจิสินะที่ต้องปกป้องในถึงที่สุดไม่ว่าจะอะไรก็ตาม
เบียกคุรัน - แต่ว่า เป้าหมายน่ะ ถูกเลือกเอาไว้แล้วนะ โดยลูเลท ยังไงล่ะ
เห็นไฟที่ปรากฏอยู่บนธาตุมั้ยล่ะ
- 12. เบียกคุรัน - สำหรับ ธาตุอรุณของ มิลฟิโอเล่ กับ พวกไม่มีธาตุของวองโกเล่
ถ้าเกิดว่ามีมากกว่าสองล่ะก็ ลูเลทจะเลือกเองโดยการสุ่ม
เริ่มแล้วสินะ
เป้าหมายของ มิลฟิโอเล่ ก็คือ เดย์ซี่ ส่วนวองโกเล่ ก็ โชจัง♪
- 13. สึนะ - อิริเอะคุง
อิริเอะ - ไม่เป็นไรครับ อย่าห่วงผมเลย
คิกเคียว - อย่างนี้ก็ เดย์ซี่เป็นเป้าหมายของพวกนาย และเป้าหมายของพวกเราก็คือ อิริเอะ โชอิจิ
ไม่ว่าใครก็ตามที่ฆ่าอีกฝ่ายได้ก่อนก็จะชนะ
โกคุ - รู้สึกมันจะไม่ยากเท่าไหร่มั้งครับ ผมชอบเลยล่ะ
ยามะ - ช่ายย
สปาน่า - ง่าย ๆ แต่ก็ซับซ้อน
อิริเอะ - สปาน่า พูดถูก
อ๊ะ เอ๋...
- 14. อิริเอะ - อะไรเนี่ย
สึนะ - อิริเอะคุง
โกคุ - ไฟอยู่บนหน้าอก
เบียกคุรัน - นั่นน่ะ เป็น เครื่องหมายของเป้าหมายยังไงล่ะ
เป้าหมายย่ะ จะแสดงด้วยไฟดับเครื่องชนบนหน้าอก มันจะได้ต่างจากผู้เล่นคนอื่นยังไงล่ะ
แล้วนั่นก็ยังแสดงให้เห็นว่า เป้าหมายยังไม่ถูกทำลายยังไงล่ะ
อิริเอะ - เอาไม่ออก
เบียกคุรัน - โอ้ มันจะเอาไม่ออกจนกว่าจะแข่งเสร็จนะ
แล้วก็เครื่องหมายของเป้าหมาย จะแสดงให้เห็นบนนี้ด้วยนะ ทุกคนจะได้เห็นยังไงล่ะ
รีบอร์น - เดี๋ยวก่อน เบียกคุรัน เครื่องหมายนี่หมายถึง พลังงานชีวิต รึเปล่า
ถ้าเกิดมันเป็นอย่างนั้น...สองคนนี้ก็จะหมดพลังงานแล้วก็ตายไป
เบียกคุรัน - อย่างที่ว่านั่นล่ะ มันเลยทำให้เกมนี้เป็นแบบมีเวลาจำกัดยังไงล่ะ
- 15. เบียกคุรัน - ถ้าเกิดสัญลักษณ์ของเป้าหมายหายไป ไม่ว่าจะอะไรก็ตามฝั่งนั้น ก็จะแพ้ไป
สึนะ - นั่นมัน..
อิริเอะ - ไม่เป็นไรครับ เริ่มกันเลยเถอะ..
สึนะ - อิริเอะคุง อย่าทำแบบนี้เลย
ยามะ - ถ้าหากว่า นายไม่ระวังมาก ๆ ล่ะก็อาจจะตายเพราะไฟมันดับไปก็ได้นะ
อิริเอะ - ฝั่งนั้นก็เหมือนกันล่ะครับ ผมว่าการเสียสละแบบนี้น่ะดีแล้วล่ะ
เพราะผมเป็นคนนึงที่ทำให้ คุณเบียกคุรัน ทำแบบนี้ได้ ผมไม่อยากจะอยู่เฉย ๆ หรอกครับ
เบียกคุรัน - โอ้ ไม่เคยรู้เลยนะเนี่ยว่านายจะคิดแบบนั้น โชจัง
เอาล่ะ
- 16-17. ถ้าพวกนายยังไม่รู้ล่ะก็ ชนะแล้วจะได้อะไรล่ะก็ มันคือ..
แหวนมาเร่ ทุกวง แล้วก็แหวนวองโกเร่ทุกวง ...รวมไปถึงจุกนมของ อัลโกบาเรโน่ด้วย
แล้วพลังที่แกร่งที่สุดสำหรับสร้างโลกนี้ ทรูรินิเซท
เวลาแห่งการต่อสู้ของมาเฟีย เพื่อที่จะสร้างโลกใหม่ได้มาถึงแล้ว♪
[เพื่อน อนาคต และโลกของพวกเขา ทุกสิ่งทุกอย่างขึ้นอยู่กับ การแข่งครั้งนี้
การต่อสู้ที่แท้จริงกับพวก มิลฟิโอเล่ เริ่มขึ้นแล้ว!!]