Upload by megaart
Cancer : แปลเพี้ยนยังไงก็ช่วยบอกด้วยนะงับ ^^
: ขอบคุณ คุณ qwertpanzer เหมือนเดิมงับ ^^
-1-
ตอนที่ 200 : สายหมอก
เขาฝึกวันต่อวันเพื่อที่จะพัฒนาเทคนิค
สำนัก ชิงุเระ โซเอน ไม่มีจุดอ่อนและแข็งแกร่งที่สุด
-2-
[text: อะไรคือสิ่งที่ยามาโมตะจะใช้โจมตี เจนนิชิ!?]
Genkishi: สควอโล่…
การต่อสู้นั่นเป็นเพียงแค่ฉาก?
Yamamoto: ใช่แล้วแหละ
Genkishi: ไหนล่ะหลักฐาน กับคำพูดของนาย?
Yamamoto: ชั้นจะพิสูจน์ให้นายเห็นเอง
Genkishi: ……
เป็นไปไม่ได้
-3-
Genkishi: เขาน่ะไม่สงสัยเกี่ยวกับชัยชนะของเขาเลย
ชั้นไม่รู้หรอกนะว่านายกำลังคิดอะไรอยู่ แต่…
Genkishi: ชั้นจะเตือนนายแค่ครั้งเดียว
Genkishi: ดาบนายน่ะใกล้จะหักแล้ว
Yamamoto: จริง ๆ แล้วสภาพของมันปัจจุบัน
Yamamoto: ฟัน 1 ครั้งก็คงหังเป็นผงเลย
Yamamoto: แต่
-4-
Yamamoto: นายควรจะรู้ความจริงเหมือนกัน!!
-5-
Lussuria: ยอดมาก!! ในที่สุดนายก็ทำตามเป้าหมายสำเร็จชนะ 100 ครั้งแล้วว~~!!
Squalo: โว้ววว!!
(Lussuria's sign: ชนะครั้งที่ 100!!)
Squalo: กลับไปฉลองกันเถอะ
เราจะรายงานบอสแล้วก็ไอ้พวกสวะนั่นด้วย
Squalo:ไม่เก่งเท่าปากนิไอ้เจนนิชิแห่ง Giglio Nero
Lussuria: เฮ้ สควอโล่!! รอเดี๋ยว!!
จะรีบอะไรนักหนา หะ!?
Squalo: ชั้นอยากจะออกไปจากพื้นที่นี้เร็ว ๆ
Lussuria: อ๊ะ? งั้น?
Squalo: พรุ่งนี้เราจะกลับมาหาหารอบ ๆ จุดที่มันตก
แต่ชั้นพนันว่าเราจะไม่เจอชิ้นส่วนดาบที่แตกหักของมัน
-6-
Squalo: มันถูกทำให้แผ่กระจายด้วยเปลวไฟและภาพหลอนก็สู้ขึ้นทุก ๆ ปี
และนี่คือจุดที่มันสามารถจะหลอกได้ไม่ใช่แค่สัมผัสทั้งห้า แม้กระทั่งกล้องหรือเครื่องจักร
Squalo: ทางเดียวที่ะมองผ่านมันไปคือ..
Squalo: เชื่อในเซนซ์ของตัวเอง
Squalo: ที่แปลกคือ ชั้นไม่เป็นจิตวิญญาณในตัวหมอนี่เลย
เพราะฉะนั้น เค้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของชั้น
Yamamoto: (ในตอนนั้นชั้นไม่เข้าใจ ว่าทำไมสควอโล่ถึงต้องสู้กับคนอื่นอีกเป็นคนที่ 101)
Yamamoto: (แต่ชั้นเข้าใจแล้ว
สควอโล่ไม่ได้ตั้งใจที่จะรวมการต่อสู้
กับเจนนิชิไปด้วย)
-7-
Yamamoto: (นอกจากนี้เหมือนที่ สควอโล่พูด
ชั้นเชื่อในเซนซ์ของตัวเอง)
Yamamoto: (เซนซ์ของชั้นมันบอกว่า…)
Yamamoto: (รอยร้าวบนดาบ..)
Yamamoto: (เป็นแค่ภาพลวงตา)
-8-
Genkishi: นายรู้ได้ยังไงว่าดาบนายไม่เป็นอะไร
Yamamoto: ชั้นใช้ดาบนี้ทุกวัน
ถ้ามันหักแม้แค่ 0.01 ชั้นก็จะรู้ทันที
Genkishi: (แขนชั้น…!!)
Yamamoto: เทคนิคนี้เรียกว่า Attacco di Squalo มันจะทำให้ชาซักพัก
ไม่นึกว่าจะฟันแรงล่ะสิ
-9-
Yamamoto: ร่างกายนายเริ่มชาแล้วใช่มั้ย?
นั่นเพราะว่า การโจมตีของชั้นน่ะแข็งแกร่งขึ้นเพราะเปลวไฟแห่ง พิรุณ
Yamamoto: ดูนายจะมีนิสัยแย่ ๆ กับการหลอกคนอื่นนะ
แต่นายควรจะจำไว้ว่า
Yamamoto: การหลอกลวงคือก้าาวแรกของการถูกขโมย
Genkishi: อึ๊ก
Yamamoto: มาปิดฉากกันเถอะ
- 10-11 -
Yamamoto: อย่างน้อยนายก็ไม่หนีไปไหน
เพลงดาบ ชิงุเระ โซเอน
ท่าพิเศษท่าที่สิบ
Scontro di Rodine!!!
[ ｽｺﾝﾄﾛ･ﾃﾞｨ･ﾛｰﾝﾃﾞｨﾈ ]
-13-
Yamamoto: (อะไร…
Yamamoto: ...กัน)
Genkishi: นายตกอยู่ในอำนาจของมันแล้ว
Genkishi: กล่องสายหมอกของชั้นสร้างภาพลวงตากับลักษณะเด่นคือการสร้าง
Genkishi: นายคิดว่าความสามารถของชั้นน่ะเป็นเพียงแค่ทำให้ดาบแตกร้าวหรือยังไง
-14-
Genkishi: นายชนกับมันจริง ๆ ใช่มั้ยล่ะ เสาเหล็กพวกนี้น่ะคือของจริง
ทุก ๆ อย่างที่นายเห็นในห้องนี้น่ะความจริงแล้วมันคือภาพหลอนที่สร้างจากกล่องสายหมอกของชั้น
Genkishi: ชั้นคือผู้พิทักษ์แห่งหมอก
Genkishi: ชั้นมั่นใจเลยว่า วองโกเล่ ของนายน่ะไม่มีผู้พิทักษ์สายหมอกที่เก่งกว่าชั้นหรอก
-15-
กัปตันนิโคร่า: ขอโทษนะ
ขอมือหน่อยได้มั้ย?
: นี่คือ…
: กัปตันของ recon squad, กัปตันนิโคร่า!!
: ผมนึกว่ากัปตันไปลาดตระเวนที่ฐานของ วองโกเล่..
: ถููกทำร้ายมาเหรอครับ!?
กัปตันนิโคร่า: ก็อย่างที่เห็น
กัปตันนิโคร่า: ดูเหมือนแผนที่ของที่นี่จะใช้ไม่ได้นะ เกิดอะไรขึ้นที่นี่งั้นรึ?
: ครับ ฐานทัพของที่นี่เปลี่ยนรูปแบบนิดหน่อยน่ะครับ
ท่านอิริเอะ เปลี่ยนแปลงด้วยตัวเอง
-16-
กัปตันนิโคร่า: งั้นเหรอ..ขอโทษที่กวนนายนะ แต่นายช่วยให้แผนที่ใหม่กับชั้นได้มั้ย?
: กัปตันต้องใช้ลายนิ้วมือ ของตัวเองเพื่อที่จะโหลดใหม่น่ะครับ แค่นั้นแหละ
กัปตันนิโคร่า: ลายนิ้วมือ
กัปตันนิโคร่า: ยุ่งยากจัง
: กัปตัน นิโคร่า!?
-17-
: อะไรเนี่ย
Chrome: …ขอโทษนะ
[นี่คือ..ผู้พิทักษ์แห่งหมอก...ของวองโกเล่ !!]
