Reborn_197_The Gesso & The Giglio Nero [Thai]

ฟอรั่มสำหรับสปอยรีบอร์นครับ อ่านตอนใหม่ๆก่อนใครได้ที่นี่

Moderators: Mod, Spoiler Manga Staff

Reborn_197_The Gesso & The Giglio Nero [Thai]

Postby Megaart on Fri Jun 13, 2008 10:58 am

Cancer : แปลให้รอคุณ smii งับอาจจะดีไม่เท่า


Image
197 - The Gesso & The Giglio Nero
Text - ช่วงเวลาแห่งความสงบของเค้าทั้งคู่

Image
paint by ikunlun


Image
ยูนิต้องการที่จะพบกับเบียคุลัน..!!
Gamma - เราได้มาถึงที่ซ่อนของพวก Gesso แล้วครับ
Gamma - องค์หญิง นี่มันจะดีจริง ๆ เหรอครับ
Uni - ใช่

Image
??? - กำลังรออยู่เลย เดี๋ยวผมจะพาไปที่ห้องรับแขกที่ชั้น 10
Byakuran - ฟู่~ รู้สึกว่าชั้นจะกินมากไปอีกแล้วนะ
ฺัีByakuran - ข้าว 2 จานมากไปแฮะ
Uni - !!
Uni - นาย..เบียคุลัน ใช่มั้ย??
Byakuran - หืมม์??

Image
Byakuran - อืมม์..ใครอีกล่ะเนี่ย....
Byakuran - เหมือนว่าจะรู้นะ เราไม่เคยเจอกันมาก่อนใช่มั้ย
Byakuran - ยูนิจัง~
Gamma - !!
ฺัีByakuran - นึกว่าจะเหมือนเด็ก ๆ ซะอีก
Byakuran - แต่ เธอมีเสน่ห์กว่าที่ชั้นคิดไว้นะ
Uni - นายก็..
Uni - ดูธรรมดากว่าที่ชั้นคิดไว้นะ
Byakuran - พูดได้สวย

Image
Byakuran - おっととりまきの皆さんはジッリョネロが誇るマーレリングの守護者の皆さんだ
いいな~本当に羨ましいよ
今日は何人か欠席してるみたいだけど」
Gamma - 「霧の守護者は
何者かの策略によりヴァリアーの剣士にやられたがな」
Byakuran - อืมม์
Byakuran - มันก็แน่นอนที่จะต้องปกป้องผู้พิทักษ์ Mare ring 1 ใน ทูรินิเซต(7^3)
ฺัีByakuran - และนั่นก็เป็นภารกิจของ แฟมิลี่ คุณใช่มั้ย? ยูนิจัง~
ฺByakuran - แต่ว่าจะยืนไปคุยไปมันก็ยังไงอยู่นะ...
ฺByakuran - ถ้าเป็นไปได้คุยกันแค่ 2 คนระหว่างบอส
Gamma - แก..!!
Uni - ได้
Gamma - !!...องค์หญิง!!

Image
Gamma - !
Uni - ดูตาชั้นสิ
Uni - เห็นความบุ่มบ่ามบ้างมั้ยล่ะ
Gamma - องค์..
Gamma - !! ...ถ้าอย่างนั้น องค์หญิงก็รู้ทั้งหมด.....ที่จะต้องออกมาเจอกับ เบียคุลัน
Uni - ไปและนะ
Uni - ขอบคุณนะ แกมม่า ชั้นมีไรจะบอกเธอ...[กระซิบ]

Image
Gamma - เด็กน้อย
- ยังไงต่อ??
- ความกดดันของเลือด กับ ชีพจร ไม่มีความผิดปกติ
Gamma - よし 続けろ
- แต่...คุณยูนิช่างเป็นเด้กที่ลึกลับจริง ๆ
- มันรู้สึกเหมือนกับเธอเป็นสมาชิกของเรามาตลอด
- เพราะเธอดูเหมือนกับบอส 2 คนก่อน
- ใบหน้าที่ยิ้มแย้มโชว์ให้เห็นจิตใจของเธอ
- ああ我々に残された光だな
Gamma - くだらねーこと言ってじゃねぇロリコンども
- ว่าไงนะ
- お前が一番怪しいだろ!!
Gamma - オレは先代に失恋中の身だ
それにオレには
Gamma - あの娘は眩しすぎる

Image
Byukuran - บาย ยูนิจัง
Gamma - องค์หญิง
- ไม่เป็นไรใช่มั้ยครับ
- โล่งอกจริง ๆ
Uni - ทุกคนฟังนะ
Uni - เราทั้ง 2 แฟมิลี่จะรวมเข้าด้วยกัน

Image
!!!
Uni - หลังจากที่รวมกันแล้ว เบียคุลันจะเป็นบอส
Gamma - องค์หญิง ผู้อะไรน่ะ
Uni - อย่ามาโดนตัวชั้น
Gamma - !!
Uni - หลังจากที่รวมกันแล้วชั้นก็คือนัมเบอร์ 2
Uni - เบียคุลันเท่านั้นที่แตะตัวชั้นได้
Gamma - สายตานี่.... ไม่ใช่องค์หญิง...

Image
Gamma - เบียคุลัน แกทำอะไรกับ องค์หญิง
Byakuran - อืมม์
Byakuran - สงสัยอะไรชั้นล่ะ
Gamma - แก~~กไอ้....

Image
Uni - ถ้าคิดจะทำอะไร เบียคุลัน ล่ะก็
Uni - ต้องข้ามศพชั้นไปก่อน
Gamma - องค์หญิง!!
- อย่า..แกมม่าหยุดเถอะ
Gamma - ทำไม... องค์หญิง..
Byakuran - ♪

Image
Gamma - อ๊ากก~~ก เบียคุลัน~~น
Gamma - นี่คือสัญญา

Image
Gamma - แต่ก่อนอื่นผมขอคืนไอ้นี่
Gamma - บอสคนก่อน...แม่ของเธอให้กล่องนี้กับชั้น
Gamma - ชั้นไม่ต้องการจะใช้มันกับ Millefiore
Gamma - จนกว่าจะถึงเวลาที่ชั้นจะใช้มันเพื่อบอส Giglio ที่กลับมาเป็นคนเดิม
Gamma - ชั้นอยากจะให้เธอเก็บมันไว้
Gamma - ผมเชื่อว่าเวลานั้นต้องมาถึงอย่างแน่นอน

Image
Gokudera - บางครั้งชั้นก็ไม่เข้าใจ
Gokudera - เบียคุลัน กับ อิริเอะ สมาชิกที่มาจากแฟมิลี่เดียวกันใช่มั้ย?
Gamma - อ่า..สมาชิก
Gamma - Millefiore น่ะมีสมาชิกมากมายถูกมั้ย??
Gamma - ในหมู่พวกนั้นใครที่สวมเสื้อสีดำเหมือนกับชั้นบางคนก็ไม่ใช่พวกเรา
Gokudera - !? ในพวกแบล็คสเปล
Gamma - มันมีเศษสวะที่ขาย Giglio แฟมิลี่อยู่
Gamma - ในหมู่พวกนั้นไอ้พวกที่บ้าคลั่งที่สุดคือ

Image
Gamma - GENKISHI
Lal - มีอะไร? หยุดทำไม?
Yamamoto - คือ..แผนที่มันไม่มีเสนทางนี้น่ะ
Yamamoto - โอ๊ะ ปิดไปแล้ว
ํYamamoto - เอ๋..ตรงนี้เปิดอยู่
Yamamoto - จิตสังหารนี่มัน!!

Image
Gamma - Phantom Knight มันทรยศต่อ Giglio แฟมิลี่
Gamma - ถึงชั้นจะไม่อยากพูดแต่ว่าเวลานี้มันคือ..

Image
Gamma - นักดาบที่เก่งที่สุด
Yamamoto - !? หมอนี่!!

Text - ชายที่แกร่งที่สุด ยืนอยู่ต่อนหน้าแล้ว
Megaart
Rank: Namimori Student
Rank: Namimori Student
 
Posts: 14
Joined: Fri Jun 13, 2008 10:51 am

Postby tokiya on Fri Jun 13, 2008 1:33 pm

และแล้ว ดาบก็ต้องเจอดาบกันจนได้ แต่นักรบมายาดาบตั้ง4เล่มแน่ะ งานนี้หมอกVSพิรุณละมั้ง (ภาพลวงตาเจอกับการสยบ เหอๆเหมือนตอนโคลมสู้เลย55+)
User avatar
tokiya
Rank: Mafia
Rank: Mafia
 
Posts: 98
Joined: Sun Sep 16, 2007 11:22 am

= =

Postby ctpotcs on Fri Jun 13, 2008 1:35 pm

ยามาโมโตะ สู้ สู้

55+ มันๆละดาบ กับ ดาบ
User avatar
ctpotcs
Rank: Namimori Student
Rank: Namimori Student
 
Posts: 7
Joined: Wed Jun 11, 2008 12:00 pm
Location: มหาราชวัง

Postby timnoina on Fri Jun 13, 2008 1:44 pm

ยามาโมจจังเท่โครตเลยสงสัยแกมม่าโดนริบกล่องตอนนี้และเนี่ย

เหนเบียคุรันในหลายๆบุคลิกเนี่ยเท่ดีน่ะปกติเหนแต่ด้านหน้าครั้งนี้เหนข้างด้วยเท่


ยางไงตอนนี้ยามาโมจจังก้เท่ที่สุดแล้ว >.<
timnoina
Rank: Namimori Student
Rank: Namimori Student
 
Posts: 8
Joined: Mon May 05, 2008 1:40 am

Postby PoRiNgInGoN on Fri Jun 13, 2008 2:45 pm

ในที่สุด....
ยามาโมจจัง ก็จะสู้กับ นักรบมายาเเล้วววววว
เหงหน้าเบียด้านข้างเเล้ว... !!!!!!!!
เท่โครตตตตตตตตตตตตตตตตตต
ยูนิก็น่ารัก ....
- -a แย่ๆ ชอบมิลฟีโอเล่ไปเลยอ่ะนะ
Last edited by PoRiNgInGoN on Sun Jun 15, 2008 2:11 pm, edited 1 time in total.
User avatar
PoRiNgInGoN
Rank: Namimori Student
Rank: Namimori Student
 
Posts: 7
Joined: Fri May 09, 2008 9:33 am

Postby WeZoaX on Fri Jun 13, 2008 2:59 pm

ถ้าคำแปลตอนนี้ออกแล้ว ผมว่าหลายๆคนต้องสงสารแกมม่าแหงๆ เรื่องมันน่าเศร้า 555

จะไม่แปลกใจเลยว่าทำไมแกมม่าไม่ถูกกับ black spell ขนาดนั้น

ว่าแต่ในที่สุดเวลาที่รอคอยก็มาถึง เวลาที่ยามะจะโชว์เทพมั่งแล้ว !!

ps. ว่าแต่คุณ smii หายไปไหนหว่า ตอนที่แล้วยังไม่มาแปลเลย >,<
User avatar
WeZoaX
Rank: Namimori Student
Rank: Namimori Student
 
Posts: 48
Joined: Sat Sep 15, 2007 11:41 am

Postby kisskit on Fri Jun 13, 2008 3:04 pm

แกมม่า แกมาเข้าวองโกเล่เห้อออออ เท่มั่กๆ

ยามะก็เท่ กรี๊ดดดดดดด สู้เค้านะลูกนะ เอาซักสิบตอนเลยก็ได้
User avatar
kisskit
Rank: Varia Quality
Rank: Varia Quality
 
Posts: 273
Joined: Sat Mar 01, 2008 1:08 pm
Location: 80/59 แมนชั่นสราสินีห้อง59 เขตพญาไท จังหวัดกรุงเทพ ว่าแต่ทำไมเราต้องบอกใ้ห้คนอื่นเค้ารู้ด้วยฟระ

Postby Rinkojung on Fri Jun 13, 2008 3:36 pm

ยาม้าาาาาาาาา สู้ตายยยลูก อ้าวเเกมม่ามันไม่มีสู้ตายเเล้วเสดงว่าโกคุที่รากกกฉันชนะเเล้วใช่มั้ย เยส >w< โกคุชนะเเล้ว วู้ว~
บอกเเล้วโกคุต้องชนะเเกมม่าอยู่เเล้ว โกคุเทพโว้ยยยย 555555
User avatar
Rinkojung
Rank: Mafia Boss
Rank: Mafia Boss
 
Posts: 489
Joined: Mon Mar 10, 2008 8:35 am
Location: 4ห้องหัวใจของโกคุ

Postby Pao.~* on Fri Jun 13, 2008 4:04 pm

ป๋าเบียจะหล่อเลวไปถึงหนายคะนี่

ยูนิซามะ ที่น่ารัก

โดนป๋าเบียควบคุมจนกลายเป็นคนละคนเลย

แล้วโชจัง โดนแบบยูนิด้วยหรือป่าวน้อ ต้องติดตามกันต่อไปแฮะ

รอแปลไทยค่า
User avatar
Pao.~*
Rank: Mafia Boss
Rank: Mafia Boss
 
Posts: 758
Joined: Sat Mar 22, 2008 6:58 pm

Postby kukuri on Fri Jun 13, 2008 4:09 pm

ถึงแปลไม่ออก ก็รู้สึกว่าตอนนี้น่าสงสารแกมม่ายังไงไม่รู้ ตั้งแต่ยูนิหายไปคุยกับเบียคุรันดูเหมือนเปลี่ยนไปเลย

อ่า..รอคอยท่าน smii แปลเจ้าค่ะ !!!
....ถึงจะมีคนมารุมล้อม....แต่ฉันก็โดดเดี่ยวตลอดแหละ....

http://little-fin.exteen.com
User avatar
kukuri
Rank: Vongola Famiglia
Rank: Vongola Famiglia
 
Posts: 177
Joined: Mon Sep 17, 2007 1:48 pm
Location: ที่ไหนสักแห่งในนามิโมริ

Postby krolia on Fri Jun 13, 2008 4:34 pm

ยูนิเปลี๊ยนไป๋~ = =' น่าสงสารแกมม่า

ป๋าเบียรู้สึกว่าท่านจะโฉดชั่วในโปกเกอร์เฟสยิ้มเเฉ่งจริงๆ
User avatar
krolia
Rank: Namimori Student
Rank: Namimori Student
 
Posts: 36
Joined: Thu Oct 18, 2007 4:11 am

Postby oatto99 on Fri Jun 13, 2008 6:06 pm

แปลของเก่ายังไม่มาเลย ตอนใหม่มาซะแล้ว
oatto99
Rank: Namimori Student
Rank: Namimori Student
 
Posts: 37
Joined: Sun Sep 16, 2007 9:56 am

Postby Hibari on Fri Jun 13, 2008 11:20 pm

ในที่สุด เวลาที่เรารอคอยก้อมาถึง

ยามาโมโตะจาด้ายสู้เสียที

ย๊ากกก สู้ๆๆๆๆ
User avatar
Hibari
Rank: Mafia
Rank: Mafia
 
Posts: 92
Joined: Thu Sep 27, 2007 7:02 am
Location: หน้าคอม

Postby 1412 on Sat Jun 14, 2008 3:21 am

THANK
1412
Rank: Committee
Rank: Committee
 
Posts: 77
Joined: Fri Nov 09, 2007 4:46 am

Postby kame on Sat Jun 14, 2008 3:41 am

ยูนิถูกควบคุมเหรอเนี้ย
User avatar
kame
Rank: Committee
Rank: Committee
 
Posts: 72
Joined: Tue Sep 18, 2007 2:04 pm
Location: 159

Next

Return to ~Update Spoiler Manga Reborn~

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests