•·.·´¯`·.·•Reborn Fan Club•·.·´¯`·.·•

Credit HQ Raw : [Ju-Ni]Vicissitude @ MH
Credit : Muku-chan [Thai]
ต้อนรับยามเข้าวันเสาร์ด้วยRAW ตอนที่ 247 เชิญรับชมกันได้


หน้า 1
Reborn 247 : ศึกล้างตา

------------“คู่หูที่ไว้ใจได้! เจ้านายที่พร้อมจะเชื่อใจ! ...ความรู้สึกทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียว!!”----------------


หน้า 2
------------“ดาบทั้ง 4 คืออาวุธที่ได้มาจากกล่องวองโกเล่!! เวลาสำหรับโค่นเกนคิชิมาถึงแล้ว!!”----------------

จางนีนิ : นกนางแอ่นกับชิงุเระ กินโทคิหลอมรวมกัน... กลายเป็นดาบยาว!!!
บาจิล : นี่คือกล่องวองโกเล่ของท่านยามาโมโตะ!!
ลูกอ๊อด : คิด-(ไฟที่ล้อมรอบดาบนั่น... เจ้านี่ไม่ใช่ยามาโมโตะ ทาเคชิคนที่เราเคยสู้ด้วยจริงๆนั่นแหละ)


หน้า 3
ยามะ : เอาล่ะ ฉันพร้อมแล้วนะ เกนคิชิ
ลูกอ๊อด : ไม่เลวนี่ ฉันจะยอมรับว่านายเป็นนักดาบที่คู่ควรกับการที่ฉันจะทุ่มพลังเต็มที่เพื่อทำลายลงซะ...
ลูกอ๊อด : แล้วนายจะต้องเสียใจ เพราะว่าฉัน จะไม่มีคำว่าปราณีอีก
ดีโน่ : นั่นมัน เฮลริงก์!!
ลูกอ๊อด : ฮ่าห์ห์ห์ห์!!


หน้า 4


หน้า 5
เคียวโกะ / ฮารุ : อ๊าย
เบียงกี้ : เจ้านั่นเพิ่มพลังขึ้นด้วยการใช้เฮลริงก์!!
ยามะ : เห็นแบบนี้แล้วน่าดีใจจัง
ลูก อ๊อด : ฮ่าห์ห์ห์ พลังเต็มที่ อ่า พลังของข้ามันยังเพิ่มมากกว่านี้ได้อีกหลายเท่า..!! แต่ทำไม ทำไมกัน...ทั้งๆที่ข้ามีพลังถึงขนาดนี้ ทำไมท่านถึงไม่ยอมรับฉัน...
ลูก อ๊อด : ทำไมทั้งๆที่ข้ามีพลังเหนือกว่าโทริคาบุโตะ บุปผาอาลัยแห่งหมอกตัวจริงนั่น!! ข้าต่างหาก!! ข้าต่างหากที่คู่ควรจะเป็นบุปผาอาลัยแห่งหมอก!!! เพื่อที่จะปกป้องท่านเบียคุรัน เพื่อที่จะปกป้องพระเจ้า!!!


หน้า 6
คุณพี่ : นั่นมันอะไรกันน่ะ? ทำไมจู่ๆเจ้านั่นถึงได้พูดพล่ามอะไรออกมาไม่หยุดเลย!!
โชจัง : คิด-(เฮลริงก์กำลังกลืนกินจิตใจของเขา เขากำลังสูญเสียสติและเหตุผลไป...)
ลูกอ๊อด : ทำไมข้าถึงต้องถูกลดให้มาเป็นแค่ลูกน้อง!!
บลูเบล : เบียคุราน กำลังฟังที่เจ้านั่นพูดอยู่หรือเปล่า
ป๋า เบีย : โอ้ ก็เพราะแบบนี้ล่ะ ฉันถึงได้ชอบเกนจังมาก ก็คนซื่อๆแบบเขาน่ะนะ~ มันง่ายที่จะทำให้คนแบบนั้นมาเต้นอยู่บนฝ่ามือของฉัน♪
ลูกอ๊อด : ตอนนี้ข้ากำลังอารมณ์ไม่ดี!!! ข้าจะจับแกฉีกให้เป็นชิ้นๆ!!! ฮ่าฮ่า ข้าจะบอกอะไรดีๆให้


หน้า 7
ลูก อ๊อด : ตอนที่ข้าแพ้ซาวาดะ สึนะโยชิ มันไม่ใช่เพราะว่าข้าไม่มีพลังนี่!! ตาของเจ้านั่นต่างหากที่ทำให้ข้าไม่มีสมาธิ ตานั่นมันทำให้ข้าใช้พลังออกมาได้ยังไม่ถึงครึ่งเลยด้วยซ้ำ!!
รีบอร์น : เจ้านั่นไม่ได้โกหก การเคลื่อนไหวของเกนคิชิในตอนนั้นมันผิดปกติไปจริงๆ
บาจิล : หมายความว่าเกนคิชิในตอนนี้แข็งแกร่งกว่าเกนคิชิตอนที่สู้กับท่านซาวาดะอีกเหรอครับ...
ยามะ : ได้ยินแบบนี้ก็ยิ่งน่าดีใจ ไม่งั้นมันก็คงจะไม่สนุก
ลูกอ๊อด : ฮึ่มม ไอ้เด็กปากดี!! ดูซิว่าแกจะรับการโจมตีทั้งเพลงดาบและทากมายาของข้าพร้อมๆกันได้ยังไง!!


หน้า 8
ลูกอ๊อด : ฮ่าห์ห์ห์!!
ยามะ : หลบไปก่อนนะ จิโร่
ลูกอ๊อด : เพลงดาบมิสไซด์มายา!!! (Danza Spettro Spada!!!)
บาจิล : เพลงดาบทรงพลังถึงขนาดนั้น!! แล้วก็ยังมีมิสไซด์มายาอีกงั้นเหรอ!!
ยามะ : เพลงดาบชิงุเระ โซเอน กระบวนท่ารับที่ 4


หน้า 9
ยามะ : ??? (Gofuu Juu'u = คิดชื่อไทยดีๆไม่ออก รอC-kidsตั้งให้ละกันนะ)
จางนีนิ : คุณยามาโมโตะหายไปแล้ว!!
ดีโน่ : ไม่ใช่ เขาแค่กำลังหลบด้วยความเร็วที่สูงมากน่ะ
สควอ โล่ : "Gofuu Juu'u" เป็นเทคนิคการหลบหลีกชั้นยอดที่ใช้หลักการประสานให้เข้ากับจังหวะการหายใจ ของคู่ต่อสู้ และยิ่งได้กล่องวองโกเล่มาช่วยในเรื่องของการเคลื่อนที่อีก โจมตีให้ตายมันก็ไม่ถูกเจ้านั่นหรอก
ลูกอ๊อด : ถ้ายังงั้น!! ก็เอาไปอีก 10 เท่า!!!


หน้า 10
ลูกอ๊อด : ฮ่าห์ห์ห์ห์ห์ห์ห์ห์!! เพลงดาบมิสไซด์มายาทวีคูณ!!! (Extra Danza Spettro Spada!!!)


หน้า 11
คุณพี่ : นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย!
บาจิล : ดูยังกับก้อนพลังงานของไฟเลยครับ!!
สควอโล่ : ไปเลย ไอ้สวะ!!
ยามะ :เพลงดาบชิงุเระ โซเอน กระบวนท่ารวม
โคลม : รวม?
รีบอร์น : เจ้านั่นกำลัง... รวมทุกกระบวนท่าเข้าด้วยกัน
คุณพี่ : หมอนั่นพุ่งเข้าไปตรงๆเลย!!
ยามะ : ฮ่าห์ห์


หน้า 12
ยามะ : ??? (Jiunoka = คิดชื่อไทยดีๆไม่ออก รอC-kidsตั้งให้ละกันนะ คงจะเป็นท่านางแอ่นอะไรซักอย่างนี่แหละ)


หน้า 13
ลูกอ๊อด : อะไรน่ะ!?
บาจิล : การโจมตีทั้งหมดหยุดอยู่กลางอากาศ!!
ดีโน่ : ไม่ใช่ ถ้าดูให้ดีๆ จะเห็นว่ามันแค่เคลื่อนที่ช้ามากๆต่างหาก ...เข้าใจล่ะ
รี บอร์น : เจ้านั่นเล่นงานทั้งเพลงดาบและมิสไซด์มายาทั้งหมดด้วย “การระงับ” ของไฟธาตุพิรุณ ทำให้พวกนั้นเคลื่อนที่ช้าลงจนดูเหมือนกับว่าไม่เคลื่อนไหวไปเลยงั้นสินะ
จางนีนิ : ถึงกล่องวองโกเล่จะน่าทึ่งขนาดไหนก็เถอะ แต่มันก็ไม่น่าจะโจมตีทั้งหมดนั่นได้เลยนะครับ...
ฮิบาริ : นายพูดอะไรน่ะ? เจ้านั่นน่ะคือยามาโมโตะ ทาเคชิ (...ช๊อตนี้นี่จงใจเซอร์วิสหรือเปล่าคะอาจารย์...)


หน้า 14
ลูก อ๊อด : ไอ้เจ้าเด็กอวดดี!! นี่แกหนีไปหลบอยู่ที่ไหน!! อึ๊ เพลงดาบของข้ามันดันมาขวางทางซะได้!! แยกร่างอยู่แบบนี้ พลังมันไม่พอ!! แกอยู่ที่ไหน!!
ยามะ : จริงอยู่ที่ฉันเคยแพ้ให้นายครั้งนึง แต่นั่นมันก็เป็นเพราะความอ่อนหัดของฉันเอง เพลงดาบสำนักชิงุเระ โซเอนที่พ่อถ่ายทอดให้ฉันน่ะ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็


หน้า 15
ยามะ : สมบูรณ์แบบไร้ซึ่งจุดบอด แข็งแกร่ง ไร้เทียมทาน!!!
ลูก อ๊อด : โจมตีเข้ามาตรงๆงั้นเรอะ!! ไอ้โง่!! เร็ว!! ไม่ใช่ นี่มัน ความเร็วของเจ้านั่นไม่ได้เพิ่มขึ้น... แต่ความเร็วของข้าต่างหากที่ลดลง!! บ้าน่า!! เจ้านั่นใช้ไฟธาตุพิรุณส่งมาพร้อมๆกับที่โจมตีด้วยเพลงดาบ!! อ๊ากกก!!


หน้า 16-17
ยามะ : เพลงดาบชิงุเระ โซเอน กระบวนท่ารุกที่ 8 พิรุณกระหน่ำแทง

------------“การเติบโตอันเหลือเชื่อและจิตวิญญาณอันแน่วแน่.....เกนคิชิได้ถูกโค่นลงแล้ว!!”----------------

กี๊ดดดดดดดด....ยาม้า.. เท่ห์โพดๆ แอร๊ยยยยยย......

ขอบคุณtokiyaคุงมากๆค่า ลัลล้า..ได้อารมณ์ดีแต่เช้าเลย เป็นโชว์แล่ลูกอ๊อดจริงๆอ่ะแหละ

ลูกอ๊อดคงเดี้ยงจริงๆซะทีคราวนี้ แต่สยองผีโทริรีเทิร์นยังไงก็ไม่รู้แหะ

เดี๋ยวไปเที่ยวแล้ว...ใครอยากแปลเชิญตามสบายเลยนะคะ

ยามะเท่ห์สุดยอดเลย

รอแปลต่อไป

เท่ที่สัดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

รอแปลน่ะค่ะ

คนที่ 4 ว้าวววๆ

ไม่ได้เห็นมาตั้ง นาน

ชิงุเระโซเอ็น กระบวนที่รุกที่ 8 "วรุณกระหน่ำแทง!!" Shinotsuku Ame!!


ยามะเท่เสมออ!!! *0*

รอแปล

เท่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ><!

ยามะเท่เสมอ >< คราวนี้เจ้าลูกอ๊อดแกตายแน่ ๆ ฮ่า ๆ

ขอบคุณนะคะ รอแปลค่า~

ยามะยังไม่พ้นบทพระเอก 55+

ขอให้ทุกคนจงระลึกว่า การ์ตูนเรื่องนี้ ยังเกี่ยวกับมาเฟีย

ปากยามะ~ เซ็กซี่น่าจุ๊บวุ้ย!! (คิดแค่เรื่องเดียว - -*) >W<~~

เทใจให้เธอไปเลยนาย 80!! ชิงเท่มา 2-3 ตอนละนะ ฮ่าๆ

แปล+++ด่วนน!!!!

ท่านยามาะเท่มากเลยๆๆๆๆ
ยามะอารมณ์ดีเหลือเกิน
เท่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
แล้วท่าน ฮิ ก็โผล่มานิดหน่อย

เจได เอ้ย ยามะเท่โฮกกกกกกกก
ภาพจบทำหัวใจละลายยยยยยยย

แต่ป๋าเบียอ้ะ พูดว่าชอบอัศวินมายาอีกคนแล้วววววT^T เรียก "เกนจัง" เนี่ยนะ? ฮึก....T^T

กรี๊ดกร๊าดดดดดดดดดดด!!!! ยามะเท่ห์ได้อีก!! กะโฮรกกกกก =,.=

หล่อลากจริงๆให้ตายสิ =,.= ถังเบียโผล่ออกมาหล่อกระชากใจนิดนึง แหลมเค๊อะ!

แล้วจะรอแบบแปลนะคะ =w=b รีบอร์นจงเจริญ!!!! =[]=!!!