| อ่านหัวข้อก่อนหน้า :: อ่านหัวข้อถัดไป |
| ผู้ตั้ง |
ข้อความ |
Hibari_rabi
Rank: Mafia
เข้าร่วม: 12 Jun 2007
ตอบ: 119
ที่อยู่: ห้องทำงานข้างๆบอสแห่งFishballa Famiglia
|
 ตอบเมื่อ: Wed Jan 09, 2008 12:27 pm เรื่อง: |
 |
|
แหม... ฮารุรอดตัวไป ด้วยความต๊องของตัวเองแท้ๆ ฮิๆ น่ารักจริงๆ(นักฆ่าเลือดโชก สดใหม่ อร่อยกรุบกรอบ...=ปลาหมึก)
ส่วนเบลคุง...น่าจะไปทำซูชิได้เลยนะเนี่ย เก่งขนาดพ่อยามาโมโตะ อยากลองชิมฝีมือจัง
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ
นั่งรอมุคุโร่...
_________________
ブログ
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
 |
Kumi
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 16 Sep 2007
ตอบ: 691
ที่อยู่: --ViOlEtWoRlD--
|
| ตอบเมื่อ: Wed Jan 09, 2008 4:15 pm เรื่อง: |
|
|
อ่านแล้วอยากจะหัวเราะก๊าก...รั่วจริงๆด้วยแฮะ
ฮารุเอ๋อได้น่ารักจริงๆ 55 ท่าทางนู๋เบลกะคุณป๋ายามะเข้ากันได้ดี(เรอะ???)
แต่สะดุดกึกกะประโยคนี้มากมาย..
| อ้างอิงจาก: |
| เปล่าค่ะ ยัง เรื่องนี้ยังไม่ฉีกแนวไปเป็นการ์ตูนวายแต่อย่างใด |
/ลงไปกุมท้องอย่างบ้าคลั่งที่พื้น กร๊ากกกกกกก
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ว่าแล้วก็รอสัปปะรดออกโรงงงงง >////<
_________________
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
ruk21us
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 15 Sep 2007
ตอบ: 707
ที่อยู่: DARK WORLD
|
| ตอบเมื่อ: Thu Jan 10, 2008 6:20 pm เรื่อง: |
|
|
สั้นๆรั่วๆ แต่สนุกมากเลยค่า ยกความดีความชอบให้ผู้แปลอย่างไม่ต้องสงสัย
คราวนี้ก้รู้เสียทีว่าไฉนเบลถึงชอบซูชิ ดีนะที่คนที่พบเป็นฮารุ แล้วฮารุพาไปหาคุณป๋า ทุกอย่างเลยแฮปปี้เอนดิ้ง ว่าแต่ฝีมือขนาดคุณป๋านี่ทำไมเปลี่ยนมาค้าขาย น่าจะมีนิยายเรื่องราวสมัยหนุ่มๆของคุณป๋าบ้างนะนี่
ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ จะรอพ่อสัปปะรดต่อค่ะ 
_________________
นี่คือการรวมพลเฉพาะกิจเพื่อกอบกู้ความวาย
Happy-Famiglia
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
Hi_Bird
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 18 Dec 2007
ตอบ: 525
ที่อยู่: ทุกที่ๆท่านฮิอยู่
|
| ตอบเมื่อ: Fri Jan 11, 2008 12:01 pm เรื่อง: |
|
|
เจ้าชายน่ารักมาก
โดนใจสุดๆเลยอ่ะ
เก่งขนาดนี้น่าจะไปเปิดร้านขายแข่งกับทาเคซูชิ
_________________
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
chomexchome
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 08 Oct 2007
ตอบ: 750
|
| ตอบเมื่อ: Fri Jan 11, 2008 7:41 pm เรื่อง: |
|
|
ท่านแมวตัวร้ายแปลดีเหมือนเดิมเลยค่ะ (เก่งจังๆ >.<) อ่านตอนนี้แล้วขำ ฮารุน่ารักจนเบลฆ่าไม่ลง 55555+ แถมยังมาเจอป๊ะป๋ายามะอีกต่างหาก ไหงมันกลายเป็นแข่งสับปลาหมึกไปได้ล่ะเนี่ย!? XD ดูท่าเบลกลับไปคราวนี้จะได้ความทรงจำที่ดีๆน่าดู อิอิ
ตอนหน้าเป็นของมุคุแระ อยากรู้จังว่าคนที่ทำให้มุคุชอบเครื่องแบบโกคุโยได้นั้นเป็นใครกันหว่า!?
ท่านแมวตัวร้ายสู้ๆๆ \>o</
_________________
=THE PRINCE OF ABE TENNIS=
[แม้กระทั่งเรียวมะยังต้องหลบ!!!!]
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
kukuri
Rank: Vongola Famiglia
เข้าร่วม: 17 Sep 2007
ตอบ: 171
ที่อยู่: ที่ไหนสักแห่งในนามิโมริ
|
| ตอบเมื่อ: Sat Jan 12, 2008 10:16 am เรื่อง: |
|
|
เบลคุง.....
เบลคุง....เบลคุง...
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด..........................
น่ารักที่สุด...คุณแมวตัวร้ายแปลเก่งมากๆเลยค่ะ (รออ่านของท่านมุคุโร่อย่างใจจดใจจ่อ  )
แหม่...คุณพ่อของยามาโมโตะก็ใช่ย่อยนะเนี่บ ...ทำเอาเบลคุงแสนขี้เบื่อหันมาสนใจขนาดนี้
แต่ว่าฮารุ ...จะเรียกว่าดวงดีหรือดวงซวยดีอ่ะที่หนูเบลจับมาเป็นลูกน้องเนี่ย...TOT''
_________________
....ถึงจะมีคนมารุมล้อม....แต่ฉันก็โดดเดี่ยวตลอดแหละ....
http://little-fin.exteen.com
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
September
Rank: Namimori Student
เข้าร่วม: 20 Dec 2007
ตอบ: 43
|
| ตอบเมื่อ: Sun Jan 13, 2008 2:37 am เรื่อง: |
|
|
ขำเจ้าชาย น่ารัก เหมือนเด็กที่โดนดึงความสนใจง่ายๆเลย ><
รู้สึกเหมือนเรื่องไปทางนี้ได้เพราะเบลเจอฮารุนี่แหละ (ถ้าเจอคนอื่นมันจะไปแนวอื่นมั้ยน้อ)
ขอบคุณสำหรับคำแปลค่า นั่งรอป๋าสัปปะรดต่่อ อุกิ๊ว~ว
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
cocolu
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 05 Oct 2007
ตอบ: 410
ที่อยู่: โรงเรียนสตรีโกคุนามิวาริอะ
|
| ตอบเมื่อ: Sun Jan 13, 2008 5:25 am เรื่อง: |
|
|
บ่ะ...เบลคู๊งงงงงงงงงงงงงงงง~~~~~~~~~~~~~@@@@@@@@@@@@
ทำไมน่ารักอย่างงี้ล่ะลูกขาาา~~~~~ >[]< โฮกกกกก น่ารักกกกกกกกกกก น่ารักหาใดจะเปรียบ สุดยอดดดดด รักเบลลลลลลลลลลล~~~~~ โฮวกกกกกกกก~~~ สครีมไม่เป็นภาษาแล้วค่ะ!!!!!
| อ้างอิงจาก: |
| เปล่าค่ะ ยัง เรื่องนี้ยังไม่ฉีกแนวไปเป็นการ์ตูนวายแต่อย่างใด |
อ่านมาถึงตรงนี้แล้วสะดุุดกึก ....... คนเขียนคิดอะไรอยู่ค๊าาาาา~~~!!! โอยยยย น่ารักกก ชอบบบ
รอดูของมุคุ *-*
_________________
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
accel
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 26 Sep 2007
ตอบ: 451
ที่อยู่: คฤหาสน์ Varia
|
| ตอบเมื่อ: Sun Jan 13, 2008 7:00 am เรื่อง: |
|
|
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกัน
เบลน่ารักเหลือเชื่อ =w="
ทำไปได้ ทั้งคุณป๋ากับเบล ดีนะนั่นที่ไปเจอฮารุเข้า ไม่งั้นคงอดกินซูชิ
ทีนี้ในก๊กวาเรียก็จะได้มีคนทำซูชิให้กินแล้วสิเนี่ย ฮ่า ๆ
รอตอนมุคุโร่ต่อ > <
_________________
เราต้องการความรักมากที่สุดตอนที่เราไม่น่ารักที่สุด
accelerando.exteen.com
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
kanonloli
Rank: Mafia
เข้าร่วม: 20 Sep 2007
ตอบ: 123
ที่อยู่: สำนักกระจาบฟ้าเดียวดาย
|
| ตอบเมื่อ: Sun Jan 13, 2008 7:19 am เรื่อง: |
|
|
เบลน่าย้ากกกกกก จะเอากลับบ้านนนนนนน ( แต่ละคนที่แกอยากเอากลับบ้านนี่วอนถูกเชือดน่าดูเลยทีเดียว )
เป็นตอนที่รั่วสุดหูรูดกันจริงๆ ฮาหนูฮารุ.......she เข้าใจผิดได้ฮาดีแท้ แต่ก็รอดไปด้วยดีอ่ะนะ
อยากลองกินซูชิฝีมือป๋ากะนุ๊งเบลซะแล้วซิ อุฮุฮุฮุ
อีนี่เกิดอาการ............. ฉีกแนวไปนิดนึงก็ดีน้าาาา 55555+
_________________
----: โบกธง Hibari X Tsuna ค่า >W< :----
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
Saichan
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 16 Sep 2007
ตอบ: 1484
ที่อยู่: *-*ห้องเก็บของ โรงเรียนนามิโมริ *-*
|
| ตอบเมื่อ: Sun Jan 13, 2008 9:34 am เรื่อง: |
|
|
กรี๊ดดดดดดดดดดดด ทำไมเบลคุงน่ารักเงี้ยเนี่ย!!! >w< อยากรู้จังว่า เบลคุงกะพ่อยามะ ใครชนะ อิอิ
ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ ^^
_________________
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
shiro-chan
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 16 Sep 2007
ตอบ: 403
ที่อยู่: vongola famiglia
|
| ตอบเมื่อ: Sun Jan 13, 2008 10:41 am เรื่อง: |
|
|
รีบเปิดอ่านอย่างไว......กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก..........มากมาย
ฮารุนี่ก็ซื่อดีจังน้า(แหม...ก็ฟังไม่ออกนี่เนอะ..จะไปโทษฮารุเค้าได้ไง)....จากนักฆ่ากลายเป็นหมึกยักษ์ซะงั้น 55+ ขำกลิ้ง
ชอบจังเลยค่ะ....ไม่น่าเชื่อว่าเบล จะน่ารัก  ได้ขนาดนี้..ประทับจาย
อ่านไปอมยิ้มไป...ยิ่งมีภาพประกอบคงได้อารมณ์น่าดู ฮิๆ(แถมน่ากินด้วยแหละ...โห~ เล่นแข่งซะคนมาเข้าร้านเพียบเลย )
>>>>>>>> ตอนหน้า สับปะรั่วมาแล้ว!! 555
อ๊ายยยย....ดีใจ รอจนแทบไม่ไหวแล้วค่า
ปล.เอ่อ ถามนิสนึงนะคะ...เนื้อหาของไลท์โนเวลนี่มีกี่ตอนเหรอคะ แล้วมีใครบ้าง อยากรู้ค่ะ แล้วจะแปลให้ทุกตอนมั้ยเอ่ย
แล้วพอจะมีข่าวว่าที่ไทยใครได้ลิขลิทธิ์ไปบ้างมั้ยคะ...อยากได้+อยากอ่านด้วยแหละ อิอิ
_________________
LOVE YAMAMOTO FOREVER
#บอร์ดเปลี่ยนธีมใหม่...กุเลยต้องเปลี่ยนลายเซ็น(เกี่ยวมั้ยเนี่ย???)#
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
Lina
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 14 Nov 2007
ตอบ: 457
ที่อยู่: ทุกที่ที่มี 6927... >_<
|
| ตอบเมื่อ: Sun Jan 13, 2008 12:33 pm เรื่อง: |
|
|
เออ... เกิดอาการอึ้งไปชั่วขณะ=_="
นักฆ่าพจนานุกรมไหนแปลเป็นปลาหมึกยักษ์ได้ล่ะเนี้ย.. ฮารุ
เจ้าชายคร้า~! ทำไมน่ารัก น่าหยิกอย่างเน๊~ ปกติลินไม่ได้ปลาบปลื้มอะไรกับเจ้าชายเป็นพิเศษ แต่ตอนนี้คิดภาพตามอิริยาบถต่างๆ แล้วมัน ช่าง... น่าร๊ากกกกกกกกก
แต่..
| อ้างอิงจาก: |
| ตอนหน้า สับปะรั่วมาแล้ว!! 555 |
กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ป๋ามุคุมาแล้วววววว จะเป็นสับปะรดรั่ว หรือสับปะรดซึ้งกันน้า~
_________________
Hakanakute Yasashikute Kowaresou Kimi Mitaina Hana...
ไม่จีรัง อ่อนโยน และ บอบบาง ดอกไม้ที่เหมือนกับคุณ..
Sakura Addiction...Thai Tran From Asana&Irregular
ว่างๆ เชิญ.. http://yumi-lina.exteen.com นะคะ ^_^
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
nichi
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 08 Oct 2007
ตอบ: 545
ที่อยู่: under your skin =,=
|
| ตอบเมื่อ: Tue Jan 15, 2008 12:48 pm เรื่อง: |
|
|
โฮกกกกกก เบลคุง(เรียกมั่ง) น่ารักมากเลยค่า~~
แปลแบบอ่านแล้วเห็นภาพเลยค่ะ ตอนนี้น่ารักจังเน้อ~~~ เบลคุงกลายเป็นไปแข่งทำอาหารกับคุณพ่อของยามะจังซะอย่างนั้น... แล้วก็ฮารุ... ตกลง นักฆ่า เนี่ย แปลเป็นญี่ปุ่นว่าปลาหมึกไปได้ยังไงเนี่ย???
ขอบคุณมากนะคะที่แปลให้อ่านกัน สนุกมากๆเลย ตอนต่อไปมุคุโร่~~~ นั่งรอจ้า....
_________________
If you ever need someone to come along
I will follow you and keep you strong
http://nichi.exteen.com
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
Verxus
Rank: Mafia Boss
เข้าร่วม: 19 Sep 2007
ตอบ: 508
ที่อยู่: The Priest Castle
|
| ตอบเมื่อ: Mon Jan 21, 2008 2:38 pm เรื่อง: |
|
|
ขอบคุณนะครับที่ช่วยแปลมาให้ ชอบเนื้อเรื่องมากๆเลยครับ เบลคุงกับคุณลุงก็ทำกันไปได้ บ้าดีเดือดกันจริงๆ ฮารุนี่ก็สุดกู่ไปไม่กลับเหมือนกัน น่ารัก!! ^o^ ชอบรีบอร์นพราะว่ามันฮาๆดีเนี่ยแหละครับ
สงสัยอย่างนึง ฮารุไม่รู้ภาษาแล้วพูดกับเบลได้ไงอ่ะ อย่างให้พาไปอะไรอย่างเงี้ยครับ หรือว่าพอฟังรู้เรื่องแต่ไม่รู้คำว่านักฆ่า
_________________
Kokuyou Highschool Club / Varia Organization / KuFuFuFu No Fu 69 Only Club /
Miura Haru Thai fanclub / Lambo Club
Long live His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
|
|
| ขึ้นไปข้างบน |
|
|
|
